Descripción de Μπουρνοβαλιά:

Tradicional tsifteteli Xitzaskar included as soundtrack from the movie Rembetiko (dir. Kostas Ferris, 1983), "a history born of the plight and pain of the poor" inspired on life of rembetika singer Marika (performed by Sotiria Leonardou) from her early beginnings at the backstreet taverns of Pireas to the nightclubs of Chicago. Burnovalia Opa, opa, opa, opa, te lo digo ahora y te lo dije antes: tu cuerpecito de serpiente no lo muevas hacia atrás y hacia adelante, tu cuerpecito de serpiente mantén lo un poco recto. Baila para mí, mi Burnovalia*, que te envíe mis besos. Báilame, muñequita mía, véndeme tu cuento. Baila para mí, Burnovalia mía, que recuerdes mis historias pasadas. Báilame, janúmisa**, te pareciste a mí y yo me parecí a ti. Opa, opa, opa, opa, mira a tu alrededor y quédate en silencio: mil ojos atraviesan como agujeros la rendija de tu corazón, mil ojos como agujeros la atraviesan, con sonrisa y con envidia. Baila para mí, Burnovalia mía, que yo te envíe mis besos. Báilame, mi muñequita, véndeme tu cuento. Baila para mí, mi Burnovalia, que recuerdes tú mis historias pasadas Báilame, janúmisa, te pareciste a mí y yo me parecí a ti. * Bornovalia: chica procedente del barrio rico de Bornova, a las afueras de Esmirna o Izmir (Turquía), famoso por la belleza de sus mujeres. ** Xανούμισσα/janúmisa: bailarina del harem del Pashá. Stavros Harxakos (composer); Nikos Gratsos (lyric) Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα, σου το λέγω και σου το 'πα Το κορμάκι το φιδίσιο μην το γέρνεις μπρος και πίσω Το κορμάκι το φιδίσιο κράτα το και λίγο ίσιο Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να σου στείλω τα φιλιά μου Χόρεψε αγαπούλα μου, παραμύθι πούλα μου Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να θυμάμαι τα παλιά μου Χόρεψε χανούμισσα, μου 'μοιασες και σου 'μοιασα Ωπα, ώπα, ώπα, ώπα, κοίτα γύρω σου και σώπα Μάτια σε τρυπάνε χίλια μέσα απ' της καρδιάς τη γρίλια Μάτια σε τρυπάνε χίλια με χαμόγελο και ζήλια Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου... Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου...